سورة العَلَق / الآية 18
رقم عام 6124 سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ١٨
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | سَنَدْعُ | ندع | دعو | نفع | س | |
| 2 | الزَّبَانِيَةَ | زبان | زبن | فعال | ال | ية |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | We will call the guards of hell. |
|---|---|
| YUSUFALI | We will call on the angels of punishment (to deal with him)! |
| SHAKIR | We too would summon the braves of the army. |
| Haroon | 18. We will call on the angels of punishment (to deal with him)! |
| Turky | 18 Biz de Zebanileri ?agiracagiz. |
سَنَدْعُ : السين للاستقبال ومضارع مرفوع بضمة مقدرة على الواو المحذوفة قراءة والفاعل مستتر
الزَّبانِيَةَ : مفعول به. والجملة مستأنفة لا محل لها.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| القلقلة - قلقلة صغرى | سندع | 1 | 1 |
| اللام - إدغام | سندع الزبانية | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | الزبانية | 2 | 2 |