سورة العَلَق / الآية 16
رقم عام 6122 نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ١٦
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | نَاصِيَةٍ | ناصية | نصي | فاعلة | ||
| 2 | كَاذِبَةٍ | كاذبة | كذب | فاعلة | ||
| 3 | خَاطِئَةٍ | خاطئة | خطأ | فاعلة |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | The lying; sinful forelock - |
|---|---|
| YUSUFALI | A lying; sinful forelock! |
| SHAKIR | A lying; sinful forehead. |
| Haroon | 16. A lying; sinful forelock! |
| Turky | 15 16 Hayir hayir! Eger o; bu davranisindan vazge?mezse; and olsun ki biz; onu per?eminden; o g?nahk?r ve yalanci per?eminden tutup cehenneme s?r?kleriz. |
ناصِيَةٍ : بدل من الناصية
كاذِبَةٍ خاطِئَةٍ : صفتان.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | ناصية | 1 | 1 |
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | ناصية كاذبة | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | كاذبة | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | خاطئة | 3 | 3 |