سورة العَلَق / الآية 12
رقم عام 6118 أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى ١٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَوْ | |||||
| 2 | أَمَرَ | أمر | أمر | فعل | ||
| 3 | بِالتَّقْوَى | تقوى | تقي | فعلى | ب ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Or enjoineth piety? |
|---|---|
| YUSUFALI | Or enjoins Righteousness? |
| SHAKIR | Or enjoined guarding (against evil)? |
| Haroon | 12. Or enjoins Righteousness? |
| Turky | 12 Veya k?t?l?klerden sakinmayi emrederse? |
أَوْ : حرف عطف
أَمَرَ : ماض فاعله مستتر
بِالتَّقْوى : متعلقان بالفعل والجملة معطوفة على ما قبلها.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - مد اللين | أو | 1 | 1 |
| الراء - تفخيم | أمر | 2 | 2 |
| القلقلة - قلقلة صغرى | بالتقوى | 3 | 3 |