سورة العَلَق / الآية 7
رقم عام 6113 أَنْ رَآَهُ اسْتَغْنَى ٧
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَنْ | أن | ||||
| 2 | رَآَهُ | رآى | رأي | فعل | ه | |
| 3 | اسْتَغْنَى | استغنى | غني | إستفعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | That he thinketh himself independent! |
|---|---|
| YUSUFALI | In that he looketh upon himself as self-sufficient. |
| SHAKIR | Because he sees himself free from want. |
| Haroon | 7. In that he looketh upon himself as self-sufficient. |
| Turky | 7 Kendisinin muhta? olmadigini zannettigi i?in. |
أَنْ رَآهُ : أن حرف مصدري ونصب وماض ومفعوله الأول والفاعل مستتر والمصدر المؤول من أن والفعل في محل نصب مفعول لأجله
اسْتَغْنى : ماض فاعله مستتر والجملة مفعول به ثان.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | أن رآه | 1 | 2 |
| الراء - تفخيم | رآه | 2 | 2 |
| المدود - مد البدل | رآه | 2 | 2 |
| المدود - مد الصلة الصغرى | رآه استغنى | 2 | 3 |