سورة البَلَد / الآية 16
رقم عام 6039 أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ١٦
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَوْ | |||||
| 2 | مِسْكِينًا | مسكين | سكن | مفعيل | ||
| 3 | ذَا | |||||
| 4 | مَتْرَبَةٍ | متربة | ترب | مفعلة |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Or some poor wretch in misery; |
|---|---|
| YUSUFALI | Or to the indigent (down) in the dust. |
| SHAKIR | Or to the poor man lying in the dust. |
| Haroon | 16. Or to the indigent (down) in the dust. |
| Turky | 16 Veya hi?bir seyi olmayan yoksula. |
---معطوفة على الآية السابقة وإعرابها واضح.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - مد اللين | أو | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | مسكينا | 2 | 2 |
| الراء - تفخيم | متربة | 4 | 4 |