سورة الأَعْلى / الآية 2
رقم عام 5950 الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى ٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | الَّذِي | الذي | ||||
| 2 | خَلَقَ | خلق | خلق | فعل | ||
| 3 | فَسَوَّى | سوى | سوي | فعل | ف |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Who createth; then disposeth; |
|---|---|
| YUSUFALI | Who hath created; and further; given order and proportion; |
| SHAKIR | Who creates; then makes complete; |
| Haroon | 2. Who hath created; and further; given order and proportion; |
| Turky | 2 Yaratip d?zene koyan O'dur. |
الَّذِي : صفة ثانية لربك
خَلَقَ : ماض فاعله مستتر والجملة صلة
فَسَوَّى : معطوف على خلق.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | خلق | 2 | 2 |
| المدود - مد اللين | فسوى | 3 | 3 |