سورة عَبَس / الآية 6
رقم عام 5764 فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّى ٦
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَأَنْتَ | أنت | ف | |||
| 2 | لَهُ | ل | ه | |||
| 3 | تَصَدَّى | تصدى | صدي | تتفعل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Unto him thou payest regard. |
|---|---|
| YUSUFALI | To him dost thou attend; |
| SHAKIR | To him do you address yourself. |
| Haroon | 6. To him dost thou attend; |
| Turky | 6 Sen ona y?neliyorsun. |
فَأَنْتَ : الفاء رابطة و
أنت : مبتدأ
لَهُ : متعلقان بما بعدهما
تَصَدَّى : مضارع فاعله مستتر والجملة خبر المبتدأ أنت وجملة أنت .. خبر المبتدأ من وجملة من .. مستأنفة٫
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | فأنت | 1 | 1 |
| اللام - إظهار | فأنت له | 1 | 2 |
| المدود - مد الصلة الصغرى | له تصدى | 2 | 3 |
| القلقلة - قلقلة كبرى | تصدى | 3 | 3 |