سورة النَّبَأ / الآية 3
رقم عام 5675 الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ ٣
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | الَّذِي | الذي | ||||
| 2 | هُمْ | هم | ||||
| 3 | فِيهِ | في | ه | |||
| 4 | مُخْتَلِفُونَ | مختلف | خلف | مفتعل | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | Concerning which they are in disagreement. |
|---|---|
| YUSUFALI | About which they cannot agree. |
| SHAKIR | About which they differ? |
| Haroon | 3. About which they cannot agree. |
| Turky | 3 Ki onlar onda ayriliga d?smektedirler. |
الَّذِي : صفة ثانية و
هُمْ : مبتدأ و
فِيهِ : متعلقان بالخبر
مُخْتَلِفُونَ : والجملة صلة الذي
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | هم فيه | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | فيه | 3 | 3 |
| المدود - مد الصلة الصغرى | فيه مختلفون | 3 | 4 |
| اللام - إظهار | مختلفون | 4 | 4 |
| المدود - المد الطبيعي | مختلفون | 4 | 4 |