سورة المعَارج / الآية 21
رقم عام 5396 وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا ٢١
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا | إذا | و | |||
| 2 | مَسَّهُ | مس | مسس | فعل | ه | |
| 3 | الْخَيْرُ | خير | خير | فعل | ال | |
| 4 | مَنُوعًا | منوع | نوع | فعول |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And; when good befalleth him; grudging; |
|---|---|
| YUSUFALI | And niggardly when good reaches him;- |
| SHAKIR | And niggardly when good befalls him |
| Haroon | 21. And niggardly when good reaches him;- |
| Turky | 21 Kendisine hayir dokundu mu cimrilik eder. |
وَإِذا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً : الآية معطوفة.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - مد الصلة الصغرى | مسه الخير | 2 | 3 |
| الراء - تفخيم | الخير | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | منوعا | 4 | 4 |