سورة الوَاقِعَة / الآية 14
رقم عام 4993 وَقَلِيلٌ مِنَ الْآَخِرِينَ ١٤
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَقَلِيلٌ | قليل | قلل | فعيل | و | |
| 2 | مِنَ | من | ||||
| 3 | الْآَخِرِينَ | آخر | أخر | فاعل | ال | ين |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And a few of those of later time. |
|---|---|
| YUSUFALI | And a few from those of later times. |
| SHAKIR | And a few from among the latter. |
| Haroon | 14. And a few from those of later times. |
| Turky | 14 Birazi da sonrakilerden. |
وَقَلِيلٌ : معطوف على ثلة
مِنَ الْآخِرِينَ : متعلقان بقليل.
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إظهار | وقليل | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | وقليل | 1 | 1 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | وقليل من | 1 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | وقليل من | 1 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | الآخرين | 3 | 3 |
| المدود - مد البدل | الآخرين | 3 | 3 |