سورة الذَّاريَات / الآية 18
رقم عام 4693 وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ١٨
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَبِالْأَسْحَارِ | أسحار | سحر | أفعال | و ب ال | |
| 2 | هُمْ | هم | ||||
| 3 | يَسْتَغْفِرُونَ | يستغفر | غفر | يستفعل | ون |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And ere the dawning of each day would seek forgiveness; |
|---|---|
| YUSUFALI | And in the hour of early dawn; they (were found) praying for Forgiveness; |
| SHAKIR | And in the morning they asked forgiveness. |
| Haroon | 18. And in the hour of early dawn; they (were found) praying for Forgiveness; |
| Turky | 18 Onlar seher vakitlerinde Allah'tan bagislanma dilerlerdi. |
وَبِالْأَسْحارِ : الواو حرف عطف وبالأسحار متعلقان بيستغفرون
هُمْ : مبتدأ
يَسْتَغْفِرُونَ : مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة الفعلية خبر المبتدأ
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| المدود - المد الطبيعي | وبالأسحار | 1 | 1 |
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | هم يستغفرون | 2 | 3 |
| الراء - تفخيم | يستغفرون | 3 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | يستغفرون | 3 | 3 |