سورة الذَّاريَات / الآية 6
رقم عام 4681 وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ ٦
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّ | إن | و | |||
| 2 | الدِّينَ | دين | دين | فعل | ال | |
| 3 | لَوَاقِعٌ | واقع | وقع | فاعل | ل |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | And lo! the judgment will indeed befall. |
|---|---|
| YUSUFALI | And verily Judgment and Justice must indeed come to pass. |
| SHAKIR | And the judgment must most surely come about. |
| Haroon | 6. And verily Judgment and Justice must indeed come to pass. |
| Turky | 6 Ceza ve hesap g?n? s?phesiz olacaktir. |
وَإِنَّ : الواو حرف عطف وإن حرف مشبه بالفعل
الدِّينَ : اسمها
لَواقِعٌ : اللام المزحلقة وواقع خبر إن والجملة معطوفة
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| اللام - إدغام | وإن الدين | 1 | 2 |
| القلقلة - قلقلة كبرى | الدين | 2 | 2 |
| المدود - المد الطبيعي | الدين | 2 | 2 |
| اللام - إظهار | الدين لواقع | 2 | 3 |