| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | نُزُلًا | نزل | نزل | فعل | ||
| 2 | مِنْ | من | ||||
| 3 | غَفُورٍ | غفور | غفر | فعول | ||
| 4 | رَحِيمٍ | رحيم | رحم | فعيل |
-
| PICKTHAL | A gift of welcome from One Forgiving; Merciful. |
|---|---|
| YUSUFALI | "A hospitable gift from one Oft-Forgiving; Most Merciful!" |
| SHAKIR | A provision from the Forgiving; the Merciful. |
| Haroon | 32. "A hospitable gift from one Oft-Forgiving; Most Merciful!" |
| Turky | 32 Bunlar ?ok bagislayici ve ?ok merhametli olan Allah tarafindan bir agirlamadir. |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| النون الساكنة والتنوين - إظهار | من غفور | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | غفور | 3 | 3 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | غفور رحيم | 3 | 4 |
| الراء - تفخيم | رحيم | 4 | 4 |
| المدود - المد الطبيعي | رحيم | 4 | 4 |