سورة فُصِّلَتْ / الآية 2
رقم عام 4220 تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ٢
| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | تَنْزِيلٌ | تنزيل | نزل | تفعيل | ||
| 2 | مِنَ | من | ||||
| 3 | الرَّحْمَنِ | رحمان | رحم | فعلان | ال | |
| 4 | الرَّحِيمِ | رحيم | رحم | فعيل | ال |
التفسير
-
الترجمات
| PICKTHAL | A revelation from the Beneficent; the Merciful; |
|---|---|
| YUSUFALI | A Revelation from (Allah); Most Gracious; Most Merciful;- |
| SHAKIR | A revelation from the Beneficent; the Merciful Allah: |
| Haroon | 2. A Revelation from ((Allah)); Most Gracious; Most Merciful;- |
| Turky | 2 Bu Kur'?n Rahm?n ve Rah?m olan Allah tarafindan indirilmistir. |
تَنْزِيلٌ : خبر لمبتدأ محذوف
مِنَ الرَّحْمنِ : متعلقان بتنزيل
الرَّحِيمِ : بدل
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | تنزيل | 1 | 1 |
| المدود - المد الطبيعي | تنزيل | 1 | 1 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام | تنزيل من | 1 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إدغام بغنة | تنزيل من | 1 | 2 |
| اللام - إدغام | من الرحمن | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | الرحيم | 4 | 4 |