| # | الكلمة | المفردة | الجذر | الوزن | سابقة | لاحقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَنْتُمْ | أنتم | ||||
| 2 | عَنْهُ | عن | ه | |||
| 3 | مُعْرِضُونَ | معرض | عرض | مفعل | ون |
-
| PICKTHAL | Whence ye turn away! |
|---|---|
| YUSUFALI | "From which ye do turn away! |
| SHAKIR | (And) you are turning aside from it: |
| Haroon | 68. "From which ye do turn away! |
| Turky | 68 "Siz ondan y?z ?eviriyorsunuz " |
| الحكم | الكلمة | من | إلى |
|---|---|---|---|
| النون الساكنة والتنوين - إخفاء | أنتم | 1 | 1 |
| الميم الساكنة - إظهار شفوي | أنتم عنه | 1 | 2 |
| النون الساكنة والتنوين - إظهار | عنه | 2 | 2 |
| المدود - مد الصلة الصغرى | عنه معرضون | 2 | 3 |
| المدود - المد الطبيعي | معرضون | 3 | 3 |